Maria Chiorean, „Marile speranţe" de Charles Dickens

      

Când spunem Dickens ne gândim involuntar la faimoasele lui romane, David Copperfield sau Oliver Twist. Printre cele mai importante lucrări ale sale se află însă și Marile speranțe, volum ce înfățișează o cu totul altă latură a operei dickensiene. Romanul apărut în 1861, inițial sub forma unor foiletoane săptămânale în revista ,,All the Year Round”, a cunoscut un succes neașteptat printre cititori. În cei 150 de ani ce au trecut de la prima publicare, cartea a apărut în numeroase ediții în limba română. O nouă traducere este accesibilă din anul 2008 la editura Corint – Leda Clasic.

          Sincer, nu prea știu de ce am început să citesc Marile speranțe. Cea mai convenabilă variantă pentru egoul meu este

Sânziana Gădălean, "Parfumul" de Patrick Süskind

Romanul Parfumul a fost scris de Patrick Süskind, un scriitor german născut într-un sat din Münsing, în Bavaria. Cartea, cu titlul original Das Parfum, a apărut în 1985, iar eu am ediţia din 1993, apărută la editura Univers, în traducerea Gretei Tartler. Am ales această carte pentru că este unul dintre bunele exemple în care cartea este total diferită de film şi pentru că o prietenă de-a mea o avea de citit peste vacanţă. De asemenea, cartea stătea, necitită, în biblioteca mea de ceva vreme.

În Franţa secolului al XVIII-lea se naşte un bastard...

Nona Pop: "Emma" de Jane Austen

Romanul lui Jane Austen, Emma, a fost publicat pentru prima oară în 1816. Tradus mai târziu de Anca Roşu, el a apărut în România în 1999, la Editura RAO. Jane Austen s-a născut în 1775 şi a murit în 1817. La douăzeci de ani, Austen a produs primul roman, deşi scria încă din adolescenţă. În timpul vieţii, a publicat Mândrie şi prejudecată, Raţiune şi simţire, Emma şi Parcul Mansfield. După moarte, Henry Austen, fratele şi editorul ei a mai publicat romanele Persuasiune şi Northanger Abbey. La data morţii, scriitoarea concepea un nou roman: Sandition, din care s-a păstrat un singur fragment.

          Întâlnirea mea cu cartea aceasta nu a avut nimic spectaculos. Când am fost întrebată ce carte aş dori...

Răzvan Oltean: "Ucenicul Vraciului" de Joseph Delaney

              Întâlnirea mea cu cartea a avut loc prin anul 2007 când am văzut prima dată romanul în Librăria Diverta. Ce m-a impresionat atunci foarte mult a fost coperta, dar mai ales avertismentul "A nu se citi dupa miezul nopţii". În acea zi am fost pur şi simplu fermecat de scrierea cu influenţe paranormale şi horror, dar părinţii mei nu mi-au dat voie să o cumpăr deoarece ziceau că e...

Rareş Jeler: "Tom Sawyer detectiv" de Mark Twain

Într-o zi de vacanță eram în fața bibliotecii personale și mă întrebam ce carte să citesc. Am închis ochii și am decis să citesc prima carte pe care o voi atinge. Am luat-o în mână și am început să citesc. Cartea nu era voluminoasă, deci am terminat-o în aceeaşi seară.

În carte este vorba de faimosul Tom Sawyer. Mătușa lui, Polly, primește o scrisoare din partea unchiului Silas cu rugămintea...

Radu Sechei: "Moby Dick" de Herman Melville

         Abia la câțiva ani după moartea lui Melville, romanul Moby Dick este redescoperit de public, recunoscându-i-se calitățile literare care i-au asigurat o popularitate crescândă ca una din creațiile cele mai importante ale literaturii universale. Romanul Moby Dick este povestea căpitanului Ahab, care urmăreşte să ucidă balena albă, din cauza căreia a pierdut un picior.

          Totul începe când un tânăr pe nume Ismael...

Patricia Paşcalău, "Amurg - Lună nouă" de Stephenie Meyer

"Lună Nouă" (titlu original "New Moon") este cel de-al doilea volum din seria de succes "Amurg", scrisă de celebra autoare contemporană, Stephenie Meyer, născută în anul 1973.

Când am început să citesc cartea, eram foarte entuziasmată şi nerăbdătoare să aflu prin ce aventuri vor trece protagoniştii Edward şi Bella. La început am crezut că cei doi sunt de nedespărţit, dar apoi mi-am dat seama că lucrurile se pot schimba foarte mult şi că o relaţie este foarte fragilă, mai ales atunci când...

Tudor Oprean: "Ocolul pământului în 80 de zile" de Jules Verne

          După părerea mea, Jules Verne (8 Februarie 1828- 24 Martie 1905) a fost un scriitor foarte bun şi foarte popular, recunoscut prin cărţile lui din genul science fiction. Nu de mult am citit o carte scrisă de el, numita Ocolul pământului în 80 de zile, pe care a scris-o în anul 1873.

În această frumoasă carte este vorba despre un gentleman pe nume Phileas Fogg, un domn puţin ciudat, care frecventa...

Enya Pete: “La răscruce de vânturi” de Emily Brontë

“La răscruce de vânturi”, singurul roman al scriitoarei engleze Emily Brontë, a apărut pentru prima oară în 1847,  în Anglia, dar nu a fost bine primit de către public. Astăzi, cartea e tradusă în multe limbi şi e iubită şi citită de generaţii întregi de admiratori ai stilului şi poveştii scrise de Emily, sora scriitoarelor Charlotte şi Anne Brontë. Exemplarul citit de mine a apărut în anul 2009 la Editura Adevărul Holding, în traducerea Henriettei Yvonne Stahl. Cu un an înainte, în 2008, romanul apărea la Editura RAO, iar în anul 1991 la Editura Tribuna Craiova. Cartea a apărut şi în 1968, la Editura ELU, în două volume.

În lista de lecturi pentru vacanţa de vară, dată de doamna profesoară la Cercul de lectură, era şi acest titlu, dar...

Iulia Magdău, „Artur şi cetatea interzisă” de Luc Besson

Încă de la prima carte citită pentru cercul de lectură, colecţia „Artur” mi-a trezit dorinţa de a afla totul despre lumea nouă care se deschidea în faţa ochilor mei, lumea minimoşilor. Chiar dacă nu am avut timp atunci, cartea mi-a rămas în minte, deci, m-am decis ca prima carte la alegere despre care să scriu să fie cea de-a doua creaţie din colecţie, Artur şi cetatea interzisă, ea fiind scrisă de Luc Besson. El s-a născut în 1959 şi este regizor, scenarist şi producator. A debutat ca scriitor în 2002, cu volumul pentru copii „Artur şi minimoşii”, urmat de „Artur şi cetatea inerzisă”(2003), „Artur şi răzbunarea lui Maltazar”(2004), „Artur şi războiul celor două lumi”(2005). La sfârşitul anului 2006 a apărut, în regia lui Luc Besson, filmul „Artur şi minimoşii”, acum fiind disponibile toate cele patru flme. Carţile au apărut la noi la editura Rao, în anul 2006, şi au fost traduse de Irina Pricop.

În mare, în carte este vorba despre...

Dorian Felecan, "Misterul din Caraibe" de Agatha Christie

                Am  citit Misterul din Caraibe pentru a putea realiza o cronică de carte pe baza ei. Trebuia să mă decid ce carte mi-ar plăcea să citesc ca să pot face recenzia. M-am uitat pe internet şi mi-am ales mai multe cărţi, din care doar pe aceasta am găsit-o la bibliotecă.

          În carte este vorba despre o doamnă în vârstă, pe nume Miss Marple, care a mers în vacanţa oferită de nepotul ei. Acolo se împrieteneşte cu un general care îi povesteşte aventuri din viaţa lui. La un moment dat, el aduce vorba despre o crimă şi o întreabă dacă vrea să vadă o poză a unui criminal. În timp ce...

Diana Cârmuz: "Magazinul magic de jucării" de Angela Carter

Magazinul magic de jucării este un roman fascinant scris de Angela Carter, înţesat de aventuri ciudate şi misterioase, care îi schimbă radical viaţa tinerei Melanie Flower. Aceasta e o adolescentă care începe să devină conştientă de lumea înconjurătoare, precum şi de propria sa persoană. Romanul şi personajele care îi dau viaţă acestuia au luat “naştere” la începutul anului 1967, iar în 1987 se difuzează primul film după carte care, după părerea mea, transpune tot ceea ce scriitoarea a inventat în 247 de pagini într-o realitate cutremurătoare, captivantă, dar care totuşi păstrează nuanţele obişnuitului. Ceea ce face totul şi mai interesant este...

David Mândruţ: Jeff Kinney – "Jurnalul unui puşti", Vol IV: Căldură mare

            Am aflat de Jurnalul unui puşti de la colegi. Am citit primele trei volume cu foarte mare plăcere şi abia am aşteptat volumul al patrulea, pentru că e o carte care se citeşte uşor, amuzantă şi cu desene. (Nu chiar ca benzile desenate). Volumul al patrulea  se intitulează ”Dog days”, dar  este tradus prin ”Căldură mare”, pentru că toată acţiunea se desfăşoară într-o vară, în timpul vacanţei şi ”zile de câine” nu sună prea bine în româneşte.

            Jeff  Kinney (născut în 19 februarie 1971) este un  autor american de benzi desenate, jocuri video şi literatură pentru copii, care a cunoscut o mare popularitate datorită  acestei cărţi, care, cum spunea cineva, ” a fermecat chiar şi pe copiii care nu se omoară cu cititul”.

            Personajul principal este Greg  Heffley, un băiat  cam...

Damaris Cernişov: "Charlie şi Fabrica de Ciocolată" de Roald Dahl

Romanul Charlie şi Fabrica de Ciocolată a apărut în anul 1964, fiind cea mai cunoscută naraţiune pentru copii scrisă de Roland Dahl. Acesta a publicat romane, nuvele şi povestiri care l-au făcut celebru. Pe lângă "Charlie şi Fabrica de Ciocolată’’, el a mai scris: ,,Vrăjitoarele’’(1983), ,,Uriaşul bun şi prietenos’’(1982), ,,James şi pisica uriaşă’’(1961), ,,Charlie şi marele Ascensor din Sticlă’’(1973) şi altele. De asemenea, el a scris şi poezii pentru copii:,,Revolting Rhymes’’(1982), ,,Dirty Beasts’’(1983), ,,Rhyme Stew’’(1989).

Întrebarea este: ,,Cum...

Anca Vlas: "Charlie şi fabrica de ciocolată" de Roald Dahl

Roald Dahl s-a născut în 1916, în Ţara Galilor. După ce şi-a desăvârşit studiile în Anglia, a plecat în Africa, unde a lucrat pentru Compania Shell. A început să scrie în urma unui accident suferit în al Doilea Război Mondial, în care a luptat ca pilot. Este considerat astăzi unul dintre cei mai populari scriitori pentru copii. Dintre lucrările sale amintim: Vrăjitoarele, Matilda, Uriaşul Cel Prietenos etc. În anul 1983 a primit premiul Whitbread. A murit în 1990, la vârsta de 74 de ani.

Cartea “Charlie şi fabrica de ciocolata” a apărut prima dată în România în anul 2005 (Charlie and the Chocolate Factory-1964), tradusă din limba engleză de Cristina Iliescu pentru editura RAO.

Pentru prima dată m-am aflat...

Ana Toşa: "Romeo şi Julieta" de William Shakespeare

Romeo și Julieta este o carte scrisă de William Shakespeare (1564-1616) în anul 1595. Cartea a apărut la la noi la Editura pentru Literatură Universală și a fost  tradusă de St.O.Iosif în București 1940. Autorul are şi alte piese célèbre, dintre care amintim: Othello, Visul unei nopți de vară, Hamlet, ect.
    Prima oară am văzut această carte la o prietenă care mi-a spus că este o carte foarte palpitantă. La început nu am prea crezut-o și nici nu mă prea interesa cititul unei cărți de dragoste. Am cumpărat cartea, dar înainte să încep să o citesc a stat în bibliotecă o lună/două. Prima dată când am deschis cartea a fost când ne-a dat la școală de citit o carte la alegere. La început am luat cartea să o citesc pentru că nu era foarte groasă și am zis...

Alex Rădulescu: "Cu cărţile pe masă" de Agatha Christie

Volumul „ Cu cărţile pe masă’’ este scris de  Agatha Christie, cunoscută ca o autoare de romane, povestiri scurte şi piese de teatru poliţiste. Operele sale, care au în general ca personaje principale pe Hercule Poirot sau pe Miss Jane Marple, au făcut ca Agatha Christie să fie numită „Regina Crimei”,  ea fiind considerată unul dintre cei mai importanţi autori ai acestui gen. Până în anul 2006 cărţile ei s-au vândut în două miliarde de exemplare. Agatha Christie a fost numită printre alţii, de Guinnes Book of World Records, cel mai vândut autor.

Volumul apare la Editura Rao şi este tradusă de Monica Sorina Andrei.

Acţiunea cărţii începe cu o seară obişnuită de bridge care se transformă în...

Alex Oprinca: "Numele trandafirului" de Umberto Eco

Numele Trandafirului de Umberto Eco a fost publicată prima dată in anul 1980 de editura Fabbri-Bompiani . Cartea a primit Premiul pentru cea mai bună carte a anului și Premiul Strega în 1981.


Autorul Umberto Eco s-a remarcat şi prin alte opere epice , cum ar fi Baudolino , Insula din ziua de ieri , Pendulul lui Foucaul .


Eco este autorul unei cărţi foarte misterioase. Acţiunea are loc intr-o abaţie din Italia in care un calugar pe nume William din Baskerville este chemat sa ancheteze o crima misterioasă.William(sau Guglielmo , depinde de editura) este insoţit de...

Ada Soiculescu: "Jurnalele vampirilor" de Lisa Smith

 Romanul “Jurnalele vampirilor”  a fost scris de Lisa Smith, scriitoare cunoscută mai ales  datorită cărţilor pentru adolescenţi. Majoritatea cărţilor scrise sunt horror sau romantice: ”Cercul secret”, ”Lumea nopţii“, “Inima de valoare” . În prezent “Jurnalele vampirilor” şi “Cercul secret” sunt 2 seriale pentru adolescenţi.

Totul se petrece în Mystic Falls, un oraş din Virgina. Personajele principale sunt: Elena Gilbert, fata populară ai cărei părinţi au murit într-un accident de maşină cu câţiva ani în urmă; Bonnie Benett, care este o vrăjitoare şi prietena Elenei; Stefan Salvatore, vampirul care îi poate rezista Elenei şi fratele acestuia, Damon, vampir  de asemenea, care ar face orice pentru tânăra de 17 ani. Stefan şi Damon Salvatore sunt îndrăgostiţi de Elena Gilbert, poate, datorită  unei vechi iubiri, Katherine Pierce. Katherine şi Elena sunt identice la înfăţişare, dar nu şi la suflet: Katherine este rea şi egoistă, pe când Elena...